可刃利乙女・・・・・現代でも通ずる可愛い響きである。「かとり」とは絹織物の事で上質の細い絹糸で織った織物（細やかに織れる絹布）でキギヌ・ウスギヌの意とのことである。言海には『堅織の訳でこまやかに織られた絹布』とある。そして可刃利は古代石城国の片依（かとり）郷（片寄）の地に比定されている。つまり現在のいわき市四倉町上片寄・下片寄である。ここはその主産地であったと言う。万葉集の可刀利乙女は片依の土地の乙女ではなく堅織絹と云う上質の絹を織る少女の意である。　県内には万葉集を含め３つの下紐の歌がある。会津地方には会津磐梯山の
　　会津嶺の　国をさ遠ふみ　逢はなはば　偲びにせもと　紐結ばさね。
の歌があり中通りには宮城県境にある下紐の関の　
　　あひ見じと　思いかたむる　仲なれや　かく解け難し　下紐の関
がある。そしてここ浜通りいわき市の可刀利乙女の歌である。浜特有の開放的性格でさっさと筑紫の女に浮気をしているのである。あの片寄に許婚がいて明日の命や帰還の保証もない北九州の遠征先なのにである。古代陸奥は現福島県以北を指す。故に福島県には蝦夷対策として著名な関跡が二つもある。白河関と勿来の関である。福島県は東西に長く日本海的気候の会津地方・太平洋的気候の浜通り・そして其の中間の中通りと明確に３区分できる。可刀利のあるいわきを含む浜通り地方は其の気候のように会津・中通り地方ほどの対蝦夷との劇的且つ歴史的事件が無い。これは蝦夷が基本的に漁労ではなく山間・狩猟民族の証かも知れない。当初から大々的抵抗も無く比較的容易に大和朝廷に組み込まれたのはいわき地方の諸国造は茨城国造を中心とする皇室と連なる系譜だからである。大和朝廷の発展を示す国造本記に「石城国造　道奥菊多国造（勿来）・道口岐閉国造（日立助川）・道尻岐閉国造染羽（双葉地方）・浮田（相双地方）・伊具国造（宮城県南部）」などがあり建許呂命（たけころのみこと）が石城国造を賜る」とある。常陸風土記によると「道の口助河から道の尻苦麻村までの多珂国を白雉４年　（653）多珂国造石城直美夜部等による申請で多珂評と石城評に２分した」とある。陸奥風土記逸文にも国造磐城彦の名が見える。蝦夷征伐の彼は八槻郷の８人の土蜘蛛(蝦夷）に敗れたので天皇は日本武尊を派遣した。彼は８本の槻弓・槻矢放ちこれを討った　と言う話である。